|
||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
以下文字根據kina提供的視頻整理 2006年1月8日 廣州南湖雅居樂 （記者聯訪，主辦方沒的提供麥克風，採訪環境嘈雜） 現場主持：在（06年）1月24日要播的“台慶賀歲片”《我愛河東獅》。今天來的這兩位帥哥，是劇中的兩位主演，焦恩俊先生和丁子峻先生。先簡單介紹一下這部劇是電影 《河東獅吼》改編的電視劇。 現場主持：焦恩俊在劇中演的是一個比較懦弱的形象是嗎？因為大家知道，在以前的《小李飛刀》…… 焦恩俊：在這個戲裏面就是被陳好欺負的一個男人。因為我演的這個角色是“嫁”給陳好的，是招贅。 現場主持：和電影版的有什麼不同？ 焦恩俊：電影版中的是女生喝“忘情水”，電視版中的是男生喝“忘情水”。這部戲拍的很開心，和子峻、和陳好拍的都挺開心。最值得一提的，在橫店的時候碰到十年未見的大雪，後來我們整個戲就因為這場大雪給改了，最後是在雪地中結束的。天降瑞雪非常的好。這個戲，我希望大家可以抱著一個愉快的心情去看，裏面有很逗笑的。子峻特別用心在演，跟他拍這部戲我學習到了很多，他身上有很多很多東西可以挖掘。在這裏還是要祝一下廣東電視臺生日快樂！ 記者：焦恩俊，我想問一下，你以前演慣了像金蛇郎君、二郎神這樣的角色，這次演了一個‘小男人’的角色，你覺得比較難演的是什麼？ 焦恩俊：‘小男人’啊，其實不難演。只要你融入了那個角色以後，就演什麼像什麼了。 記者：哪一個更接近你多一些？ 焦恩俊：哪一個都接近。 記者：那你也有‘小男人’的一面嗎？ 焦恩俊：因為我現在是沒有自我。（笑） 記者：焦恩俊的FANS團從各地過來，很氣派。 焦恩俊：（指著影友會的家人們）這都是我的家人，都是我的家人。 記者：焦恩俊到哪邊去（宣傳）他們都會跟到哪邊去嗎？ 焦恩俊：會的。 焦恩俊：其實我現在開始在詮釋的一些角色都是完全不一樣的。包括二郎神、法海啊，我現在正在拍的一部戲《開天闢地》演的是伏羲。伏羲聽說過吧，所有人的都是伏羲做出來的。我希望我所拍的每一部戲都能超越自己，然後不要重複。 現場主持：跟我們談一下，你是第一次跟陳好合作是嗎？陳好和電影版的相比的話她們有什麼不同？和陳好合作下來是怎麼樣的？ 焦恩俊：合作還蠻開心的。當然劇情是不同的。陳好比較像“河東獅”。 現場主持：比較厲害？ 焦恩俊：她的個性比較像“河東獅”。 現場主持：像“萬人迷”嗎？ 焦恩俊：“萬人迷”我沒接觸過，我覺得她像“河東獅”。她的個性就是很開朗，有什麼就說什麼，我覺得她很像戲裏面的“河東獅”。（焦恩俊指著現場的《我愛河東獅》海報說）這個樣子不像“河東獅”。還有一張是張著嘴拿著棍子打我的那張更像“河東獅”。 現場主持：戲外呢？ 焦恩俊：（她）戲外很豪爽。 現場主持：記者有什麼問題的話可以提問。 記者：我想問一下焦恩俊，你演的這個角色在電影版中是古天樂演的，你剛才有說到你演的這個角色是你喝了“忘情水”，那我想知道多一點，你演的角色和古天樂演的有什麼不同？ 焦恩俊：不同的地方，他是一個才子。最不同的是，他是大皇子。是皇帝遺留在民間的一個兒子。 記者：就是你演的這個角色？ 焦恩俊：對。然後花了多少年的時候去找他，找不到。因為皇室裏爭權奪位。其實子峻在戲裏是演我的弟弟，梁天演的是國舅，因為皇室裏爭權奪位怕大皇子被殺掉，他把大皇子給帶走了，最後還是跟皇上見面了。皇上把江山都交給他了，最後他毅然決然的放棄了江山，只愛美人，只愛“河東獅”，和她過神仙眷侶的生活。其實他從小就是被國舅身邊的一個侍衛帶走，從小就是以賣魚為生，所以在那個城鎮裏他是一個賣魚郎。（身上）每天都是腥臭味，可是所有的女人都愛他。只要柳士傑一來，大家都很開心。他會作詩詞歌賦，出口成章。有一場比文招親，本來是要二皇子贏的，沒想到他（柳士傑）喝醉了，因為梁天演的那個角色特壞，給他灑了一些醉粉，他就醉了。（比試的時候）他真情流露，就把二皇子給比下去了。莫名其妙的就成了“河東獅”的夫婿，醒開以後還特納悶，我怎麼會……我不能跟你結婚的。這裏面的戲我覺得比電影版的更要精彩。我希望這部戲在哪邊播都可以播的很好。在臺灣已經播過了，收視率蠻高的。聽說要把我們的配音配成粵語的版，我希望能更貼切一點，希望廣州的朋友能喜歡。 記者：在現實生活中也是你聽你夫人的話嗎？ 焦恩俊：沒有“妻管嚴”，她聽我的。不要因為我演了《我愛河東獅》就是說我是戲裏面的樣子。 記者：轉型的問題？ 焦恩俊：我希望我演的每一部戲（角色）都不一樣。還有一部戲叫《淚痕劍》。是（根據）古龍的《英雄無淚》（改編的）。那部戲對我（所演角色）轉變蠻大的。它有一點兒像古裝版的《無間道》。所有的人都是我派出去的間諜，但是到最後所有的人都背叛我。這部戲非常好，不能有表情，只能用眼神，非常辛苦。 現場主持：各位記者，我們分成兩組來專訪好不好，從陳沖往右邊採訪丁子峻，然後…… 焦恩俊：（笑）沒有這樣分的，我們是一家人不能分開的。 現場主持：這樣他們做可能會詳細一點，這樣問的話，這邊聽到了那邊就聽不清楚。 焦恩俊：單開一個包間不就完了嗎。 現場工作人員：我們另外安排了一個房間好嗎？ 焦恩俊：記者會就是記者會，分開是什麼意思？ (現場工作人員解釋) 焦恩俊：那隨便。
工作人員：影迷儘量保持安靜，因為要錄音。 焦恩俊：放心吧，我的家人們都能特別的安靜。 記者（問影友會家人們）：你們是從哪過來的呀？ 家人們：上海…… 工作人員：(記者)接著問吧。 記者：像“河東獅”這樣的女性，在傳統觀念看來不是溫柔賢慧的，但是為什麼她總被人來歌頌呢？ 焦恩俊：現在社會沒有大男人主義，男女都是平等的。以前社會舊社會比較大男人主義。我覺得男女之間是互敬互愛的。以前傳統的應該拋掉了。 記者：（在家庭中）你們（夫妻）在生活上有分工嗎？ 焦恩俊：還是男主外、女主內。男人不可以下廚房（笑）。 記者：你堅決不下廚房？ 焦恩俊：我有時會幫忙洗碗。就說男女平等嘛。有時候興趣來了，也還會煮些飯。 記者：你認為男人也應該向“河東獅”那樣吼起來嗎？ 焦恩俊：在這部戲裏面沒有，“河東獅”很凶，到最後還是被軟化了。 記者：我想問你，你看過電影版的《河東獅吼》嗎？ 焦恩俊：看過。 記者：陳好覺得電影版的有些“無厘頭”，你感覺怎麼樣呢？ 焦恩俊：還不錯。電影版的比較短，只有90分鐘。所以它要表達的東西很短。電視版的有30集，有很多東西可以挖出來。 記者：有比較豐富的人物性格的東西。 焦恩俊：它有一個前因後果，不是一出來就特別怕女人，不能去酒店啊、回家就被打。男人在社會上還是要有自尊的。 記者：你覺得這個角色能超越“小李飛刀”嗎？ 焦恩俊：估計超越不了。 （在場人笑） 記者：這些年裏有超越的角色嗎？ 焦恩俊：《寶蓮燈》好像超越一點。 記者：《寶蓮燈》裏面的二郎神。（問現場焦迷）你們也覺得超越了嗎？ 家人們：超越，超級很好！（笑） 焦恩俊：我給二郎神翻了個身呢，要不二郎神永遠都是反派了。在這部戲是最大的好人。 記者：最近演的好像都是古裝劇，近期有沒有考慮要演一些時裝劇？ 焦恩俊：央視吧，今年可能會有一部戲，現在還不能說。因為我不打沒有把握的仗。 記者：現在還沒有定下演員是嗎？ 焦恩俊：已經在談了。還有一部戲是廣東的。但是還是不能告訴你。我不想還沒定下來就告訴你，到最後不是我演，不就白說了嗎。 記者：廣東那部是和強視合作嗎？ 焦恩俊：強視？不是不是。 記者：感覺這部戲（柳士傑）的髮型和“小李飛刀”的很相像啊。 焦恩俊：不像，不像。“小李飛刀”是旁分，這個是正分。我要告訴大家一個不應該說的啊，其實那兩縷是燙壞了。本來不是那樣的，結果燙壞了。 記者：你覺得電影版裏面的古天樂演的角色怎麼樣？ 焦恩俊：挺好的。 記者：你跟他相比哪個好些？ 焦恩俊：當然我好了。（笑） 記者：為什麼呢？ 焦恩俊：看了你就知道了。 記者：你今天心情不好嗎？ 焦恩俊：我今天心情很好！ 記者：因為好像以前過來採訪可能很少有說要分開採訪之類的。 焦恩俊：說要把我們分開（採訪），我們是不應該分開採訪的嗎。 記者：你們不應該分開？ 焦恩俊：因為我們是一部劇嗎，為什麼要分開採訪呢。 記者：一看《河東獅吼》這部電視劇就是以陳好為主的劇，像你這樣的明星願意為陳好做配角，你會不會覺得可惜呀？ 焦恩俊：錯！看完劇以後你就知道誰是配角誰是主角了。 記者：您覺得您是主角？ 焦恩俊沖記者笑著點點頭。 焦恩俊：劇名是《我愛河東獅》，在劇中以我為主。 記者：電影古天樂那個…… 焦恩俊：你看看這劇名《我愛河東獅》，“我”在前面。怎麼會有配角的感覺，讓你們發現呢？ 記者：覺得這是一部女人戲吧…… 焦恩俊：錯！ 焦恩俊：這部戲看完以後男人會覺得興奮的。 記者：為什麼呢？為什麼男人看完後會覺得興奮呢？ 焦恩俊：看完就知道了。 記者：不是說在戲中是受氣包嗎，怎麼男人看完後會覺得興奮呢？ 記者：是因為陳好太漂亮了嗎？ 焦恩俊：不是。是因為愛是沒有界限的。當你愛一個人的時候，你可以包容她的一切。這部戲就是表現男人對女人的愛。 記者：剛才你說陳好更像“河東獅”不像“萬人迷”，具體說一下，在相處中哪些方面讓你覺得她像“河東獅”？ 焦恩俊：我就是說她的個性，她的個性蠻男人的，一點也不做作，我覺得挺好的。所以我覺得現實生活中她一定是一個比較“兇悍”的女人。 記者：她對你兇悍嗎？ 焦恩俊：在戲裏面，戲外很溫柔。 在現實生活中沒有。這樣的女人不會出現在我的生命裏。（笑） 記者：好像電影版的古天樂的角色比較“無厘頭”，你們這部戲…… 焦恩俊：我們這個戲也蠻搞笑的。也有很多真情流露的東西。不是“無厘頭”的。看了你就知道了。 記者：沒看，介紹一下所謂的搞笑。 焦恩俊：所以看了你就知道了。 焦恩俊：哎，家人們，《我愛河東獅》好看嗎？ 家人們（齊聲）：好！瀟灑士傑奇才子，勇創佳績河東獅！ 記者：拍戲時頭部受傷？ 焦恩俊：被瓷碗打了一個口子。 記者：是戲裏面需要嗎？ 焦恩俊：她拿了一個這麼厚的碗，就打到了。其實戲裏不需要。她說，放心放心，絕對不會打到你。直接就打到頭，然後就到醫院，我的醫生是怎麼處理的呢，用創口貼直接把傷口貼在一起，如果要縫針的話，一定會留下疤痕的，就沒有縫。然後當天我就坐飛機回臺灣，去整形外科讓他幫我看一下。整形外科的醫生就說，這個醫生處理的蠻好的，用的創口貼。其實我還不好意思，哪有人額頭貼著創口貼坐飛機的，所有人都在看我，他怎麼了。他處理的蠻好的，沒留下疤痕。陳好當時嚇壞了，因為打到我後，我想千萬別留血，手（從傷口處）拿下來，整手都是血。開機幾天吧，不到一個禮拜。跟她拍第三天就被打到了。所以她蠻“狠”的。（笑）
焦恩俊：祝大家心想事成！萬事如意！ 男主持：焦大哥，我看到你我就很害怕，知道你的飛刀是很厲害的，不敢站在你旁邊。相信大家對你已經是非常熟悉的。這次在我們廣東台拍的戲叫什麼名字？ 焦恩俊：叫《開天闢地》。伏羲你聽過嗎？ 男主持：今天在我們18周歲生日…… 焦恩俊：你說《我愛河東獅》是吧。 男主持：對！ 焦恩俊：哦。 男主持：嚇死我了，嚇死我了。 焦恩俊：不，你問我在廣州拍什麼，我就告訴你在廣州拍什麼了。 男主持：在廣州又拍新戲了？ 焦恩俊：在廣州播什麼，就是《我愛河東獅》。 男主持：好！《我愛河東獅》，那這部戲是不是演你一貫的大俠形象，耍飛刀呢？ 焦恩俊：在裏面不帶刀、不耍刀，沒有武功，是一個‘小男人’。 男主持：讓您演‘小男人’不是委屈您了嗎？ 焦恩俊：沒有，我高但是我還是可以‘小男人’的。 男主持：我聽朋友說，你在劇裏面就給你的太太呢管得特別嚴格。 焦恩俊：對，沒事就被一頓亂打。把額頭真的打流血了。 男主持：在拍的時候真的被打流血了？ 焦恩俊：在戲裏沒有。 男主持：陳好的拳頭沒那麼硬吧？ 焦恩俊：她是拿碗砸的。 男主持：碗爛了嗎？ 焦恩俊：碗爛了，在我的額頭上爛掉了。 男主持：在拍這部戲的過程之中呢，和我們的拍攝組、和陳好有沒有發生什麼特別好玩的事情與我們分享一下呢？ 焦恩俊：好玩的事？額頭都被打爛了。哪有什麼好玩的呀。最難忘的就是在浙江下了一場大雪，最後戲都改了，改成雪景。 焦恩俊：我看你好像很冷的樣子。 男主持：對，哆嗦。 焦恩俊：你穿的不少啊。 男主持：身子比較弱，不像你大俠玩飛刀。 焦恩俊：我向你介紹一味藥——烏雞白鳳丸。（全場笑） 男主持：這個藥不是應該女性吃的嗎。 焦恩俊：對不起，講錯了。她要吃烏雞白鳳丸。 女主持：焦大哥是向我介紹的。 焦恩俊：你要吃六味地黃丸。（全場笑） 男主持：那麼今天焦大哥來現場準備了一些精彩的節目給大家。 焦恩俊：沒有。 男主持：我聽說您模仿古裝戲裏耍功夫是非常厲害的，能不能現場給我們耍兩招呢？ 焦恩俊：今天冷就算了吧。 男主持：大家想不想看?？ 現場觀眾：想！ 男主持：有多想？ 現場觀眾熱烈掌聲 男主持：看我們現場的掌聲這麼熱情。 焦恩俊：那就來點小太極吧。 女主持：好！ 男主持：現場鼓勵！歡迎！ （大俠表演了一段太極） 男主持：打太極我以為是老公公老太太打的很慢的。 焦恩俊：打太極可快可慢。 （“小外婆”獻花） 焦恩俊：這位（獻花的MM）是廣州著名的演員，在新戲裏面她演我的小外婆。小—外—婆。 “小外婆”：謝謝！很開心能夠跟焦大哥合作，在戲裏面雖然是演小外婆，但他給我很多幫助，教會我很多表演、做人的很多事情。我覺得他不但像個老師還是一個很好很好的大哥哥。謝謝！ 焦恩俊：謝謝“小外婆”。 男主持：焦大哥，您現在就可以下去休息，一會兒我們有一個記者見面會。還有花！還要送！ （影友會的家人們鮮花） 男主持：謝謝焦大哥。 |
