2009/1/4

¤Q¤­¸ü¤w¹L¡AµS°Oªì¨£«n«LªºÅåÆv¡G«T®Ôªº¨­«º¡A¤@ŧÄƶhªº¬õ¦ç¡A²¶¥¿¯«²M¡A®B¬õ¾¦¥Õ¡A¦n¤@­Ó²M·s«T¶hªº¤Ö¦~­¦¡I

ªì¨£®ÉªºÅåÆv¡A¤]¬O¤@­Ó¤k«Ä¤l²Ä¤@¦¸²z¸Ñ¡§Å嬰¤Ñ¤H¡¨ªº¯u¹ê§t¸q¡C

¥u¬O§Ú¤µ¤Ñ¨Ì¤£¯à¹ï·íªìªºÅåÆvÄÀÃh¡A¦]¬°³o­Ó°_ÂI¤Ó°ª¡A¦Û¥L¤§«á¡AÅý§ÚÅåÆvªº¨k¤H¹ê¦b¬O¤Ö¤§¤S¤Ö¡A¤@°¦¤â³£¯à¼Æªº¹L¨Ó¡C

Ãø©Ç¤Ñ²P¤W¦Ü¤µ³£¦³¤k¤l¦b¤£°±ªº©ê«è¡G¡§®i¤p¿ß¡A§Ú¦A¤]§ä¤£¨ì¹³§A³o¼Ë¤@­Ó¨k¤l¤F¡A«ç麽¿ì¡A«ç麽¿ì¡H¡¨

¦ü¤ô¬y¦~¡A¦pªá¬ü²²¡A¤Q¤­¸üªº·³¤ëùØ¡A¬Ý¹L¤F§A©Ò¹¢ºtªº¥Õ¥É°ó¡A®c¼Ý¡A®i¶³µ¾¡A·¨©v«O¡A§õ´MÅw¡K¡K¡A¤@­Óºt­û¸àÄÀªº¨C¤@­Ó¨¤¦â³£¦³¤H·R¤£©_©Ç¡A¤@­Óºt­û¸àÄÀªº¨C¤@­Ó¨¤¦â³£­È±o·R¤~Åýµ}¨u¡I¤j«LµLºÃÄÝ©ó«áªÌ¡A°½º^µæ¥]¥]ªº¤@¬qµû½×¡G¡§µJµJªº¯ÊÂI´N¬Oªø¬Û¤Ó¹L«T¬üºt§Þ¤Ó¹Lºë¡A¥H¦Ü¶W¶V¤F¨¤¦â¥»¨­ªº¾y¤O¡A±N¨¤¦â¤§§®µo´§ºÀ¬ü¨ì·¥­P¡Aµ·²@¤£»¹¦â¨¤¦â­ì¥»ªººë±m¡AÅý«n«L±q¦¹«áÄ~µL§ê¡AÅý¤p§õ­¸¤M¦b¥L¤â¤W¦¨¬°µ´ÅT¡AÅý¨ôªF¨Ó±q®Ñ¤¤¨«¥X¨Ó¶Æ¯º¸s¶¯¡AÅý¤G­¦¯«Åã¸t¤H¶¡µØ¥ú¬y±m¡K¡K¡K¡K¡I©Ò¥H¡A¬O¦]¬°µJ®¦«T·R¤W®i¬L¡A¬O¦]¬°µJ®¦«T·R¤Wªí­ô¡A¬O¦]¬°µJ®¦«T·R¤W¨ôªF¨Ó¡A¬O¦]¬°µJ®¦«T·R¤W¤G­¦¯u§g¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡I©Ò¥H¡A¤£¬O¦]¬°¨¤¦â¦Ó·R¤WµJ®¦«T¡A¦Ó¬O¦]¬°µJ®¦«T¦Ó·R¤W¨¤¦â¡I¡¨

¦b³oùعï¡m¤p§õ­¸¤M¡nªº½s¼@©M³y«¬®v¶i¦æªº¤f¸Ýµ§¥ï¼È²¤¡A¤j«Lªººt§Þ»P®ð½è¹ê¦b¬O¤Ó¦n¡A¨èµe¥X¤F±´ªá­¦°©¤lùتº©t¿W»P±I¹æ¡C

ª÷­è«ã¥Ø¡AµÐÂħC¬Ü¡A¬Ò¬O¤@¼Ëªº·O´d¡C¤j«L«Ü¦nªº§â´¤¦í¤F³o¤@ÂI¡A¥L¡A²ª½´N¬O±q®Ñùب«¤U¨Óªº§õ´MÅw¡C

¹J¨£§A¤§«áªº§Ú¡A²×¨s©è¤£¦í«U¥@ªº¯ÉÂZ¡A¤£¦A¹³¤p®É«J¤@¼Ë®`²Û¬á«ù¡C³Q¶Ãªá°g¤F²´·úªº®É­Ô¡A¤]¥i¥H·¥¨ä®e©öªº»¡¦Û¤v³ßÅw½Ö·R½Ö¡A¥u¬O¡A¹L¤£¤F¦h¤[¡A§Ú´N·|§Ñ¤F§Ú«e¬q®É­ÔÁÙ¤f¤fÁnÁn»¡³ßÅwªº¤H¡A¦]¬°¨S¦³¤H¯à¤ñªº¤W§A¹ï§Úªº¨è°©»Ê¤ß¡C

§Ú¤@ª½±N§AÂæb¤ß©³ùؤ£¬°¤Hª¾ªº¨¤¸¨¡A±q¥¼ªg¬V¹L¥ô¦ó«U¥@ªº¹Ð®J¡A±q¨S¯d¤U¹L¥ô¦ó®É¶¡ªº¨è²ª¡AÄÝ©ó§Aªº¨¤¸¨¥Ã»·¬O°®²bªº¡C

¦pªG»¡§Ú¹ï§O¤H·|¤ß°Ê·|¤ß¯k¡A¨º»ò¡A¥u­n§A²L²Lªº·L¯º¡A·L·LªºÂ٬ܡA´N¥i¥H»´©öªºÅý§Ú³£¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¤ß¥á¦b¤F¦ó¤è¡C

²{¦bªºªÀ·|¼f¬ü¤w¸g§ïÅÜ¡A²±¦æªá¼Ë¬ü¨k¡A¨ººØ§Ú¬Ý¤@²´³£­näú¤ß¤W¥b¤Ñªº¤H©~µM¯à¦¨¬°¤j²³Âø»x¤£¥i©Î¯Êªº¡§°¸¹³¡¨¡H

©Ò¥H¡A¯uªº«Ü·PÁ¤j«L¡AÅý§Ú¦b¦p¦¹³ÙÄÛªºªÀ·|ÁÙ¯à«OÅ@¦n¦Û¤v¤ß¤¤ªº²b¤g¡G¤@ª½³£·|°O±o¦³¤@­Ó°í¶´ªº¨k¤lÁ¿¨ì¦Û¤v¥¼¥X¦W¤§ªº¨¯»Ä¹L©¹®É¡A±q¤£´è¬V¡A»´´y²H¼gªº´X¥y±a¹L¡F¤@ª½³£·|°O±o¦³­Ó·Å¼íÁ¾µêªº¨k¤l·|ºÙ©I§Ú­Ì¬°®a¤H¡F¤@ª½³£·|°O±o¦b¼ç³W«h²±¦æªº®T¼Ö°é¡A¦³­Ó¨k¤lÂY¦a¦³Ánªº»¡¡G¡§§Ú¬O­ÓÅÊ®aªº¤H¡A§Ú¤£¤¹³\¦Û¤v¥Ç¿ù¡I¡¨

¤H¥Í³ÌÃø¬O¥u¦pªì¨£¡C

¤@¹ï¨k¤k¡AÃö«Y¤£¦P¤F¡A³o¤@¨è»P«e¤@¨è¡A´N³sªÅ®ð¤]ÅܤF½è¦aÅܤF¨ý¹D¡A³vº¥¦aÂX´²¡Aª½¦Ü®Ç¤H¤]¬dı¡C©]«BÃø¿f¡C

·P±¡ªº¨Æ§Y¨Ï¬O·í¨Æ¤H³£Ãø¥H©ú»¡¹ï¿ù¡A§ó¡A¦óªp§Ú­Ì³o¨Ç§½¥~¤H¡C¬ÝµÛ¥L¤é¯q®ø½G¡A²´·ú¤]¤£´_©õ®Éªº©ú«G¡A±¡¤£¦Û¸Tªº³­µÛ¥L¤@°_Ãø¨ü¡C

§Ú»¡¹L¡G¥L¤@©w¥i¥H¨«¥X¨Óªº¡A¦]¬°¥L¬O¤j«L°Ú¡I

ªGµM¡A¦A¦¸¨£¨ì¥L®É¡AÁöµM¥Lªº²´¨¤¬Ü±é¨Ì±aµÛ¬P¬PÂIÂIªº«s·T¡A¦ý¬O¥Lªº²´·ú¤w¸g©ú«G¦pªì¡A³o­Ó¯º°_¨Ó·Å·xªº¤@¶ò½k¶îªº¨k¤HËç¡I³oºØ²`±¡¼°·R©Ò¯d¤Uªº¶Ëµh¡A¥u¦³¨Ì¾a®É¶¡»P¤U¤@¬q¯u±¡ªº¨ì¨ÓºCºCªv¡¤F¡C

©Î³\¬O­ß­ß¤§¤¤¦Û¦³©w¼Æ§a¡A±q¤p®É«J³ßÅw«n«L®i¬L¡A¨ì«á¨Ó«ôŪ¥j¥ý¥Íªº®Ñ¡A¦¹«á¤j«L±µºt¡m¦h±¡¼C«ÈµL±¡¼C¡n¡C¨ä¹ê§Ú¤@ª½¯Ç´e¬°¤°»ò¦Û¤v²{¦b·|³o»ò³ßÅw¬h¥ý¥Í¡A«á¨Ó¤~·Q°_¬Ý¤j«L¦­´Á¤]ºtö¹L¤@­Ó¥s¬h¶³Àsªº¨¤¦â¡C

¹ïªB¤Í»¡¡G¡§³o­Ó¥@¬É¤W¡A¥u¦³¤j«L¤@­Ó¨k¤HÅý§Ú±Ë¤£±o¥H¨­¬Û³\¡C¡¨©Î³\¡A¯uªº¬O¤Ó³ßÅw¤j«L©Ò¶ì³yªº¨C¤@­Ó¨¤¦â¤F¡A©Ò¥H¹ï¤j«L¥»¤H¤w¸gºtÅܦ¨¤@ºØ¨S¦³±ý©Àªº·R¡A¤@ºØ«äµL¨¸ªº³ßÅw¡C

¥u¬O¡A¨C·í¬Ý¨ì¤w¸g¨B¤J¤£´b¤§¦~¡AÁöµM©º¹Ðº¡¨­¡A«o¤£¬V­·Á÷¡A¥u¬O²¤Åã¯h¾Îªº¤j«L®É¡A§ÚÁ`¬O§Ô¤£¦í·Q°Ý¤@°Ý¡G¡§¤j«L¡A¯à¤£¯àÅý§Úªº¤ß»´»´À¿«G§A¦p¤ôªº®eÃC¡H¡¨ ¤Q¤­¸ü¤w¹L¡AµS°Oªì¨£«n«LªºÅåÆv¡G«T®Ôªº¨­«º¡A¤@ŧÄƶhªº¬õ¦ç¡A²¶¥¿¯«²M¡A®B¬õ¾¦¥Õ¡A¦n¤@­Ó²M·s«T¶hªº¤Ö¦~­¦¡I

ªì¨£®ÉªºÅåÆv¡A¤]¬O¤@­Ó¤k«Ä¤l²Ä¤@¦¸²z¸Ñ¡§Å嬰¤Ñ¤H¡¨ªº¯u¹ê§t¸q¡C

¥u¬O§Ú¤µ¤Ñ¨Ì¤£¯à¹ï·íªìªºÅåÆvÄÀÃh¡A¦]¬°³o­Ó°_ÂI¤Ó°ª¡A¦Û¥L¤§«á¡AÅý§ÚÅåÆvªº¨k¤H¹ê¦b¬O¤Ö¤§¤S¤Ö¡A¤@°¦¤â³£¯à¼Æªº¹L¨Ó¡C

Ãø©Ç¤Ñ²P¤W¦Ü¤µ³£¦³¤k¤l¦b¤£°±ªº©ê«è¡G¡§®i¤p¿ß¡A§Ú¦A¤]§ä¤£¨ì¹³§A³o¼Ë¤@­Ó¨k¤l¤F¡A«ç麽¿ì¡A«ç麽¿ì¡H¡¨

¦ü¤ô¬y¦~¡A¦pªá¬ü²²¡A¤Q¤­¸üªº·³¤ëùØ¡A¬Ý¹L¤F§A©Ò¹¢ºtªº¥Õ¥É°ó¡A®c¼Ý¡A®i¶³µ¾¡A·¨©v«O¡A§õ´MÅw¡K¡K¡A¤@­Óºt­û¸àÄÀªº¨C¤@­Ó¨¤¦â³£¦³¤H·R¤£©_©Ç¡A¤@­Óºt­û¸àÄÀªº¨C¤@­Ó¨¤¦â³£­È±o·R¤~Åýµ}¨u¡I¤j«LµLºÃÄÝ©ó«áªÌ¡A°½º^µæ¥]¥]ªº¤@¬qµû½×¡G¡§µJµJªº¯ÊÂI´N¬Oªø¬Û¤Ó¹L«T¬üºt§Þ¤Ó¹Lºë¡A¥H¦Ü¶W¶V¤F¨¤¦â¥»¨­ªº¾y¤O¡A±N¨¤¦â¤§§®µo´§ºÀ¬ü¨ì·¥­P¡Aµ·²@¤£»¹¦â¨¤¦â­ì¥»ªººë±m¡AÅý«n«L±q¦¹«áÄ~µL§ê¡AÅý¤p§õ­¸¤M¦b¥L¤â¤W¦¨¬°µ´ÅT¡AÅý¨ôªF¨Ó±q®Ñ¤¤¨«¥X¨Ó¶Æ¯º¸s¶¯¡AÅý¤G­¦¯«Åã¸t¤H¶¡µØ¥ú¬y±m¡K¡K¡K¡K¡I©Ò¥H¡A¬O¦]¬°µJ®¦«T·R¤W®i¬L¡A¬O¦]¬°µJ®¦«T·R¤Wªí­ô¡A¬O¦]¬°µJ®¦«T·R¤W¨ôªF¨Ó¡A¬O¦]¬°µJ®¦«T·R¤W¤G­¦¯u§g¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡I©Ò¥H¡A¤£¬O¦]¬°¨¤¦â¦Ó·R¤WµJ®¦«T¡A¦Ó¬O¦]¬°µJ®¦«T¦Ó·R¤W¨¤¦â¡I¡¨

¦b³oùعï¡m¤p§õ­¸¤M¡nªº½s¼@©M³y«¬®v¶i¦æªº¤f¸Ýµ§¥ï¼È²¤¡A¤j«Lªººt§Þ»P®ð½è¹ê¦b¬O¤Ó¦n¡A¨èµe¥X¤F±´ªá­¦°©¤lùتº©t¿W»P±I¹æ¡C

ª÷­è«ã¥Ø¡AµÐÂħC¬Ü¡A¬Ò¬O¤@¼Ëªº·O´d¡C¤j«L«Ü¦nªº§â´¤¦í¤F³o¤@ÂI¡A¥L¡A²ª½´N¬O±q®Ñùب«¤U¨Óªº§õ´MÅw¡C

¹J¨£§A¤§«áªº§Ú¡A²×¨s©è¤£¦í«U¥@ªº¯ÉÂZ¡A¤£¦A¹³¤p®É«J¤@¼Ë®`²Û¬á«ù¡C³Q¶Ãªá°g¤F²´·úªº®É­Ô¡A¤]¥i¥H·¥¨ä®e©öªº»¡¦Û¤v³ßÅw½Ö·R½Ö¡A¥u¬O¡A¹L¤£¤F¦h¤[¡A§Ú´N·|§Ñ¤F§Ú«e¬q®É­ÔÁÙ¤f¤fÁnÁn»¡³ßÅwªº¤H¡A¦]¬°¨S¦³¤H¯à¤ñªº¤W§A¹ï§Úªº¨è°©»Ê¤ß¡C

§Ú¤@ª½±N§AÂæb¤ß©³ùؤ£¬°¤Hª¾ªº¨¤¸¨¡A±q¥¼ªg¬V¹L¥ô¦ó«U¥@ªº¹Ð®J¡A±q¨S¯d¤U¹L¥ô¦ó®É¶¡ªº¨è²ª¡AÄÝ©ó§Aªº¨¤¸¨¥Ã»·¬O°®²bªº¡C

¦pªG»¡§Ú¹ï§O¤H·|¤ß°Ê·|¤ß¯k¡A¨º»ò¡A¥u­n§A²L²Lªº·L¯º¡A·L·LªºÂ٬ܡA´N¥i¥H»´©öªºÅý§Ú³£¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¤ß¥á¦b¤F¦ó¤è¡C

²{¦bªºªÀ·|¼f¬ü¤w¸g§ïÅÜ¡A²±¦æªá¼Ë¬ü¨k¡A¨ººØ§Ú¬Ý¤@²´³£­näú¤ß¤W¥b¤Ñªº¤H©~µM¯à¦¨¬°¤j²³Âø»x¤£¥i©Î¯Êªº¡§°¸¹³¡¨¡H

©Ò¥H¡A¯uªº«Ü·PÁ¤j«L¡AÅý§Ú¦b¦p¦¹³ÙÄÛªºªÀ·|ÁÙ¯à«OÅ@¦n¦Û¤v¤ß¤¤ªº²b¤g¡G¤@ª½³£·|°O±o¦³¤@­Ó°í¶´ªº¨k¤lÁ¿¨ì¦Û¤v¥¼¥X¦W¤§ªº¨¯»Ä¹L©¹®É¡A±q¤£´è¬V¡A»´´y²H¼gªº´X¥y±a¹L¡F¤@ª½³£·|°O±o¦³­Ó·Å¼íÁ¾µêªº¨k¤l·|ºÙ©I§Ú­Ì¬°®a¤H¡F¤@ª½³£·|°O±o¦b¼ç³W«h²±¦æªº®T¼Ö°é¡A¦³­Ó¨k¤lÂY¦a¦³Ánªº»¡¡G¡§§Ú¬O­ÓÅÊ®aªº¤H¡A§Ú¤£¤¹³\¦Û¤v¥Ç¿ù¡I¡¨

¤H¥Í³ÌÃø¬O¥u¦pªì¨£¡C

¤@¹ï¨k¤k¡AÃö«Y¤£¦P¤F¡A³o¤@¨è»P«e¤@¨è¡A´N³sªÅ®ð¤]ÅܤF½è¦aÅܤF¨ý¹D¡A³vº¥¦aÂX´²¡Aª½¦Ü®Ç¤H¤]¬dı¡C©]«BÃø¿f¡C

·P±¡ªº¨Æ§Y¨Ï¬O·í¨Æ¤H³£Ãø¥H©ú»¡¹ï¿ù¡A§ó¡A¦óªp§Ú­Ì³o¨Ç§½¥~¤H¡C¬ÝµÛ¥L¤é¯q®ø½G¡A²´·ú¤]¤£´_©õ®Éªº©ú«G¡A±¡¤£¦Û¸Tªº³­µÛ¥L¤@°_Ãø¨ü¡C

§Ú»¡¹L¡G¥L¤@©w¥i¥H¨«¥X¨Óªº¡A¦]¬°¥L¬O¤j«L°Ú¡I

ªGµM¡A¦A¦¸¨£¨ì¥L®É¡AÁöµM¥Lªº²´¨¤¬Ü±é¨Ì±aµÛ¬P¬PÂIÂIªº«s·T¡A¦ý¬O¥Lªº²´·ú¤w¸g©ú«G¦pªì¡A³o­Ó¯º°_¨Ó·Å·xªº¤@¶ò½k¶îªº¨k¤HËç¡I³oºØ²`±¡¼°·R©Ò¯d¤Uªº¶Ëµh¡A¥u¦³¨Ì¾a®É¶¡»P¤U¤@¬q¯u±¡ªº¨ì¨ÓºCºCªv¡¤F¡C

©Î³\¬O­ß­ß¤§¤¤¦Û¦³©w¼Æ§a¡A±q¤p®É«J³ßÅw«n«L®i¬L¡A¨ì«á¨Ó«ôŪ¥j¥ý¥Íªº®Ñ¡A¦¹«á¤j«L±µºt¡m¦h±¡¼C«ÈµL±¡¼C¡n¡C¨ä¹ê§Ú¤@ª½¯Ç´e¬°¤°»ò¦Û¤v²{¦b·|³o»ò³ßÅw¬h¥ý¥Í¡A«á¨Ó¤~·Q°_¬Ý¤j«L¦­´Á¤]ºtö¹L¤@­Ó¥s¬h¶³Àsªº¨¤¦â¡C

¹ïªB¤Í»¡¡G¡§³o­Ó¥@¬É¤W¡A¥u¦³¤j«L¤@­Ó¨k¤HÅý§Ú±Ë¤£±o¥H¨­¬Û³\¡C¡¨©Î³\¡A¯uªº¬O¤Ó³ßÅw¤j«L©Ò¶ì³yªº¨C¤@­Ó¨¤¦â¤F¡A©Ò¥H¹ï¤j«L¥»¤H¤w¸gºtÅܦ¨¤@ºØ¨S¦³±ý©Àªº·R¡A¤@ºØ«äµL¨¸ªº³ßÅw¡C

¥u¬O¡A¨C·í¬Ý¨ì¤w¸g¨B¤J¤£´b¤§¦~¡AÁöµM©º¹Ðº¡¨­¡A«o¤£¬V­·Á÷¡A¥u¬O²¤Åã¯h¾Îªº¤j«L®É¡A§ÚÁ`¬O§Ô¤£¦í·Q°Ý¤@°Ý¡G¡§¤j«L¡A¯à¤£¯àÅý§Úªº¤ß»´»´À¿«G§A¦p¤ôªº®eÃC¡H¡¨