2003/5/20

¡@

1¡B¥Ñ¡m­¸¤M°Ý±¡¡n·R¤W¤j«L

¡@¡@ªì¬Ý¡m­¸¤M¡n¬O¦b¥h¦~¥V¤Ñªº¤@­Ó¶g¥½¡C§¤¦b·Å·xªº©Ð¶¡¤¤¡A³ÜµÛ­»²¢ªººñ¯ù¡A±y¶¢¦a¬ÝµÛ¹qµø¡A·R¤W¤j«L´N¬O¦b³o¼Ëªº¤@­Ó¤é¤lùØ¡C¼@¤¤¤j«L¸qÁ¡¶³¤Ñªº«L¸q¤§±¡¡B­P¦º¤£´üªº·R±¡¬G¨Æ²`²`¦a¥´°Ê§Ú¡A¤]Åý§Ú­«·s»{ÃѤF¤j«L¡X¡XµJ®¦«T¡C³Ì¦­¬Ý¤j«Lªº¹qµø¬O¦b1998¦~ªº¡m»a¤Ñ¦³²\¡n¡A¤£ª¾Ã£º½ªü«¼¬O«ç¼Ë©w¨¤¦âªº¡A¥~ªí­^«Tªº®i¤G¤Ö«o¦³µÛ¬½¬rªº¤ß¸z¡A¤j«Lªººt§Þ¤Ó¦n¡A§Ú«ë®i¶³µ¾¡A©Ò¥HµJ®¦«T³o­Ó¦W¦r¦b§Úªº°O¾Ð¤¤¦pÅåÂE¤@¿h¡AÀH§Y·Ï®ø¶³´²¡C

¡@¡@¨S·Q¨ì³o¤@§O³º¬O¥|¦~¡C¥|¦~ªº®É¶¡¨¬¥i¥HÅý¤H§Ñ°O¤@¥N¤H¡A¥i§Ú«o¦b¥|¦~«á¤S­«·s¬B°_¤F¹ï¤j«Lªº°O¾Ð¡A¶È¶È¬O¤@³¡¤ù¤l¡A§Úµo²{§Ú·íªìªº¦L¶H¬O¨º»ò°¾¿E»P²LÁ¡¡A§í©Î»¡¡A¤j«L¦b¥|¦~¤¤§¹¦¨¤F¦b¤@­Ó´¶³qÆ[²³¦L¶H¤¤¸ÀÅÜ¡C¥Lªº²´¯«¡B°Ê§@¡Bªí±¡³£Â\²æ¤F´¿¸gªº¸X®ð¡A¦¨¼ô¡B¨Ií¬O¥L­«·sµ¹§Úªº¦L¶H¡A³o¼Ëªº¤j«L¤~¬O§Ú¥i¥H¨Ì¾aªººë¯«±H°U¡C¤@­Óºt­û¶È¦³«Ó®ðªº¥~ªí¬O¤£¨¬¥HÂл\¤º¦b®ð½èªº¡A¦]¬°¥ô¦óªí¹³ªºªF¦è³£¨Ó±o»´ÄÆ»P·L¤£¨¬¹D¡A±©¿W¤º²[»P©³Ä­ªº«p­«¤~¯à§éªA¤H¡A§Ú¬Û«H³o¬O¤j«Lªº¨î°ªÂI¡C

¡@¡@§Ú¶}©l®·®»¤j«Lªº¦æÂÜ¡C³o¼Ëªº¤@­Ó°ÝÃD¤@ª½¦b§Ú¤ß¤¤¿¢Ãh¡G¡§¨s³º¤°»ò¼Ëªº¨k¤H¤~¯à¦p¦¹¸àÄÀ¥X§õ´MÅwªº¤@¥Í¡H¡¨µª®×Åý§ÚÄÀµM¡C­ì¨ÓµJ®¦«T¬O¦b¥Î¯u¹ê¥Í¬¡¤¤ªº¥»§Ú¦bºtö¨¤¦â¡X¡X¥L¬O­Ó­«·P±¡ªº¦n¤V¤Ò¡A¬O­Ó·R«Ä¤lªº¦n¤÷¿Ë¡A¬O­Ó¬°¨Æ·~ªÖ¥I¥Xªº¨k¤lº~¡C³o¼Ëªº¤H¤~¦³¸ê®æºt§õ´MÅw¡A¤~¯àºt¦n§õ´MÅw¡C¤]¥¿¦]¬°¥jÀsªº¤p»¡§ó±j½Õ¤@ºØ¹Ò¬É¡A¤@ºØªÅÆFªººë¯«¡A©Ò¥H¡A¥jÀsµ§¤Uªº¤Hª«¤]¦³µÛ§ó¤jªººtöªÅ¶¡¡C§Ú¬Û«H¡AµJ®¦«Tºtªº§õ´MÅw§ó¦h¦a¼g¤U¤F¥L¦Û¤vªºª`¸}¡C³£»¡ª÷±e¤p»¡¤¤ªº¤j«L¤@¦Ê­ÓÆ[²³¦³¤@¦Ê­Ó¤£¦P§Î¶H¡A¥i§Úı±o¡A¥jÀsªº¤p»¡¥u¤@­ÓµJ®¦«T¨¬¨o¡I

¡@¡@§Ú·j´M¹L©Ò¦³Ãö©ó¤j«Lªº¤º®e¡A±N¥|¦~ªºªÅ¥ÕºÉ¥i¯à¦a¶ñ¸É¡A´M¨ìªº¤ù¬q¶V¦h¡A¹ï¥Lªº±R·q´N¶V²`¡C§Ú±q¤£±R«ô¥ô¦ó¤H¡A¦]¬°±R«ô¬O·P©Êªº¿E±¡¡A¤H¦]±R«ô¦Ó¥¢¥h²z´¼¡A¤H¦]±R«ô¦ÓµL¥H´_¥[¡A¤H¦]±R«ô¦Ó·R«Î¤Î¯Q¡A¤H¦]±R«ô¦ÓÅܤ£²M¤è¦V¡C§Úªº±R·q¤§±¡°£¤F·½¤_¤j«Lªº­«±¡¡AÁÙ·½¤_¥Lªº·q·~¡C¤åÀ¸¤è­±¡A±q²´¯«¥i¥H³zµø¨ì¤º¤ß¡A¥L¬O¦b¥Î¤ßºt¡C§Ú¬Û«H¥Î¤ßºtªº¤åÀ¸§ó¯àÅý¤H¯h¾Î¡B¥O¤H³z¤ä¡A³o¬O²Ö¤ß¡FªZÀ¸¤è­±¡A¬°¤F°l¨D¯u¹êªº®ÄªG¡A¥LºÉ¥i¯à¤Ö¥Î´À¨­¡A©Ò¥H§Ú­Ì¸g±`¯à±o¨ì¤j«L¨ü¶Ëªº®ø®§¡A³o¤£¸TÅý¤H¤ß¯k¤S¤ß±¡¨I­«¡C§Ú­Ì¦b¶oºZ²Oºv¦aªY½à¼v¤ù®É«o­þ¨½ª¾¹D¡A«Ü¦hÃèÀY¡A¬O¤j«L¦b§Ô¨üµÛ¯fµhªº§xÂZ©M§é¿i§¹¦¨ªº¡C³o¼Ëªº´y¼g¥i¥H¥Î¡m­¸¤M¡n¤¤¤j«Lªº¤@¥y¹ï¤l¡G³Ò¤ß­W¡A³Ò¤O­W¡A­W¤¤´MÅw¡C


2¡B¥Ñ¤j«L·R¤W¼v¤Í·|

¡@¡@¦b·j¯Á¤ÞÀº¤W·j¯Á¡§µJ®¦«T¡¨®É¡A³Ì³ÌÅã¦Ó©ö¨£ªºÃìµ²´N¬O¡§µJ®¦«T°ê»Ú¼v¤Í·|¡¨¡C§Ú¤]¬O³o¼Ë¤@¨B¨B¨«¶i¨Óªº¡A³oùتº½×¾Â¤]¦¨¬°§Úµù¥Uªº²Ä¤@­Ó½×¾Â¡C·í®É¦b¬Ý©«¤l®É§Úµo²{¤F³o¼Ëªº¸Ü»y¡G¡K¡K³o¬O¤@­Ó²z©Êªº²Õ´¡]­ì¸Ü°O¤£²M¤F¡^¡K¡K³o¬O¤@¥y¥O§Ú·P°Êªº¸Ü¡A§Ú¦]¦¹¦ÓÁÚ¤J¤F¼v¤Í·|ªº¤jªù¡A¦Ó³o¥u¤£¹L¬O¤W­Ó¤ëªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@³oùتº©j©fÃhµÛ¹ï¤j«L²z©Êªº·R¦Ó¨«¦b¤@°_¡A¤¬¬ÛÃö¤ß¡B¤¬¬ÛÀ°§U¡B¤¬»¼¸ê°T¡A±N³o­Ó²Õ´¸gÀç±o¦³Án¦³¦â¡A·íµMÁÙ¦³¤j«L¤@®aµL·L¤£¦ÜªºÅé«ò¡C¤£­n¤p¬Ý¤F³o°¦¨¥¤ù»yªº©«¤l¡A¨ä¤¤¥iÄ­²[¤F¼v¤Íªº´¼¼z»P¨¯³Ò¡A³oºØµL¨pªº©^Äm¨ä¹ê¬O·½¤_¤j«Lµ¹§Ú­Ìªº°Ê¤O¡C

¡@¡@§Ú©Ó»{§Ú¬O³o¼Ëªº¤H¡X¡X´Nºâ¤j«L¨«¦b§Ú¹ï­±¡A§Ú¥i¯à¤]¤£¦n·N«ä¸ò¥LÁ¿¸Ü¡A¦Ó¥u¬O»·»·¦a¬ÝµÛ¥L¡AÀqÀq¦a¯¬ºÖ¥L¡C¹ï©ó¤j«L¨Ó»¡¡A¼v°g¥u¬O¤@­Óªxªxªº¸sÅé¡A¦Ó¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¤j«L«o¬O§Ú­Ì¤ß¤¤°ß¤@ªº¼°·R¡C©Ò¥H¡A¦³«Ü¦h¤ßùظܷQ¶É¶D¡A§ä¤@­Ó¤W¤U¤£·f¹Çªº¤H§a¡A¤S©È¸Ü¤£§ë¾÷¥b¥y¦h¡C§Ú¥­®Éªº¤u§@´N¬O¦h»P¤å¦r¥´¥æ¹D¡A¡§¨£¦r¦p­±¡¨ªº¸Ü»y¸g±`¥Î¡C¶i¤J¼v¤Í·|«á¡A¡§¨£©«¦p­±¡¨ªº¸Ü»y§ó§Î¶H¡C¦b¤¬Ápºô³o­ÓµêÀÀªº¥@¬É¤¤¡A¥»¨ÓÄÆ©¿¤£©wªº±¡·P¦b³oùØ©~¦í¤F¤U¨Ó¡C¦p¼vÀH§Îªº²o±¾¶V¹L¤F®ü®l¨â©¤¡A¶V¹L¤F¤j¬v©¼©¤¡A®Ú´Ó¤_¨C­Ó¤j«L¼v¤Íªº¤ß¤¤¡C

¡@¡@¤j«L¸g±`§êºtµÛ¡§¥ÛÀY¡¨ªº¨¤¦â¡A¥¿©Ò¿×¡§¤@¥Û¿E°_¤d¼h®ö¡¨¡A¥D¤lªº¨ì¨Ó·|¥Oªí­±¥­ÀRªº¼v¤Í·|¹y®ÉªiÀܬ¤´é¡A¤j®a·|±N¹ï¥D¤lªº¡§·R¾Ñ±¡·T¡¨¥þ³¡µo¬ª¥X¨Ó¡C¥D¤l¥^¥^Â÷¥h«á¡A¤pªiÄiÁÙ·|«ùÄò¨}¤[¡C¤§«á¡A¤j®a«ì´_¥­ÀR¡AÄ~Äò¦b¼vºÐ©M­µ¼Öªº¤p¤ù¬q¤¤±H°U¹ï¥D¤lªº¡§·R«ä¡¨¡C

¡@¡@§Ú±N¥D­¶³]©w¼v¤Í·|ªº¥D­¶¡A¥´¶}¹q¸£¡A¤j«Lªº¨­¼v´N·|ÅDµM¿Ã¹õ¤W¡C¬d¬Ý©«¤l¬O§Ú¨C¤é¥²°µªº¨Æ¡CÁöµM¤j®a³£¥¼´¿¿Ñ­±¡A¦ý±q©«¤lªº»y®ð»P¼g§@ªº¤âªk¤W«o¯à¬Ý¥X­Ó©ÊªººÝ­Ù¡X¡X¦³ªº¤H²v¯u¡A¦³ªº¤H¥i·R¡A¦³ªº¤Hí­«¡A¦³ªº¤H¥­©M¤Sµ½¸Ñ¤H·N¡A¦³ªº¤H¥Ì©ó©^Äm¤£¹Ï¦^³ø¡K¡K

¡@¡@¤@­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¤£ªø¡A«o¯àÅý§Ú¤@¤U»{ÃѨº»ò¦hªB¤Í¡C§Ú­Ì½Í¤£¤W§Ó¦s°ª»·¡A«o¦³µÛ®§®§¬Û³qªº¤ßÆF·PÀ³¡A¦b¤ß»P¤ßªº¥æ¬y¤¤¡A¼·°ÊµÛ¤Í·Rªºªºµ^©¶¡A¨º»ò½Ö¤S¯à»¡³o¼Ëªº¼v¤Í·|¬O¨S¦³«e³~©M³æÁ¡ªº©O¡H

¡@¡@·R¤W¤j«L¬O»Ý­n²z¥Ñªº¡A¤£ª¾§Úªº²z¥Ñ°÷¤£°÷¥R¤À¡A¯à¤£¯à¦³¸ê®æ¤¶¤J¨ì¤j®a¤¤¡C¤Ï¥¿§Ú¬O¶i¨Ó¤F¡A§Ú¤]¡§¤¤¬r¡¨¤F¡C

¡@¡@²{¦b¤w¸g¤Ó±ß¤F¡X¡X§Ú±ý¾K¯v§g¥B¥h¡A©ú´Â¦³·N©êµ^¨Ó¡C